Término
serembíyo natzá
Traducción
sarampión negro
a type of black pox
Tipo de palabra
Fuente
ms07
Cultural Information
esta enfermedad pasa todo que no ha pasada. es caliente y contagiosa.; se agarra de otra lugar y se trae al pueblo. primero, da comezón. segundo,; nace el grano que en el mero punto se ve negro. tercero se habra hoy en la; punta. de allí empieza arder y dolerse entre los granos. y se entierra los; granos pero dice que están adentro del piel cuarenta días. se puede curar un; doctor con una medicina del farmácia o se puede curar la familia. el; remedio tradicional es de usar hoja de anona o si no hay, una hoja que se; llama lékah ritza. lo llevan al temezcal cuand arde o da mucho comezon el; piel. le pega el piel con hoja de anona o lékah ritza y la persona sigue; ir al temezcal. la dieta recomendada es de comer no mas torillas tostadas y; poquito de agua por cuarenta días. si no sigue la dieta, se muere.; ahr me dijo un cuento de un niño de 13 años que estaba solo en la casa y; después de treinta días bajo un durazno para comerlo y la sigiente día,; se murió.
Contribuidor